Zong
日本語のコーナー / 会話(2. 職業は何ですか?)

会话(2. 职业是什么?)
張:こんばんは
晚上好。
アリサ:こんばんは
晚上好。
張:お名前は何ですか
你叫什么名字?
アリサ:私の名前はアリサです。お名前は?
我叫艾丽莎,你呢?
張:張です。初めまして、よろしく。
我叫张。初次见面,请多关照。
アリサ:初めまして、よろしく。
初次见面,请多关照。
張:アリサさんはどこに住んでいますか。
艾丽莎你住哪里呢?
アリサ:私はバンコクに住んています。張さんは?
我住在曼谷,张呢?
張:私は今東京に住んています。アリサさんの職業は何ですか。
我现在住在东京,艾丽莎你的职业是什么?
アリサ:私は看護師です。
我是护士。
張:本当?わあ!どこで働いていますか。
真的吗?啊!在哪里工作呢?
アリサ:病院で働いています。張さんは先生ですか?
在医院工作。张是老师吗?
張:いいえ、違います。私はソフトウエアエンジニアです。今東京のスタートアップで働いています。
不是,我是软件工程师。现在在东京创业公司工作。
アリサ:いいですね。では、また明日。
好的呢。那么,明天见。
張:また明日。
明天见。

語彙:

  • 名前 (なまえ): 【名词】名字,这里名前前面加お表示尊敬(敬语是个大坑)
  • 住む (すむ): 【自动词五段一类】住,居住
  • バンコク:【名词】曼谷(泰国首都)
  • 今 (いま):【名词】现在,此时,目前
  • 東京 (とうきょう): 【名词】东京(日本首都)
  • 職業(しょくぎょう):【名词】职业
  • 看護師 (かんごし): 【名词】护士
  • 本当(ほんとう): 【名词·形容动词/な形容词】真的,真,真正
  • 働く(はたらく): 【自动词五段一类】工作,劳动
  • 病院(びょういん): 【名词】医院
  • 先生(せんせい): 【名词】(在这里是)老师
  • 違う(ちがう): 【自动词五段一类】不一样,不对
  • ソフトウエアエンジニア: 【名词】软件工程师
  • スタートアップ: 【名词】创业公司